Are you wondering which fictional account of the lives of the Collyer brothers to read? There’s E. L. Doctorow’s novel, published by Random House last month, and Matt Bell’s chapbook, released by i…