The characters in Blake Butler’s novel There Is No Year are straight out of a sitcom: a luckless father with a boring desk job; a no-nonsense mother who represses her sexual urges; a precocious son…