Ben Lerner, the young poet and novelist who’s getting rave reviews almost everywhere, is neurotic. Or at least his persona is. And he’s neurotic in a somewhat original way. Which is remarkable, sin…