The straight face that Victor Pelevin wears at the start of Omon Ra—which begins like a coming-of-age novel about an impoverished Soviet boy who dreams, with his best friend Mitiok, of flying to th…