Marisha Pessl’s sophomore novel Night Film is a sprawling noir that follows disgraced journalist Scott McGrath as he searches for the heart of darkness that drives the films of the acclaimed …