When asked her age during a recent visit to the New School in Greenwich Village, Liesl Schillinger, the New York Times book reviewer, translator, and author of the illustrated dictionary Wordbirds:…