New music! Old music. Music that we love! How do you take an old folk song about mercilessly torturing wildlife and transform it into the feel-good hit of 1958, somehow encapsulating a sensation of…