Because 37 years after its original publication, Renata Adler’s ahead-of-its-time novel Speedboat has gone from cult favorite to undisputed classic. In the process, Adler is being reevaluated as on…