Early in Katie Crouch’s ambitious and unnerving new novel, Abroad, her young Irish student narrator, Taz Deacon, takes us on a tour of an Etruscan archeological museum in Grifonia, Italy, where she…