The new Penguin edition of The Legend of Sleepy Hollow and Other Tales doesn’t come right out and say it, so I’ll say it: Washington Irving is America’s Tolkien. If you Google the phrase “America’s…