Ottessa Moshfegh begins her new novella, “I wake up,” and spends the next 118 pages exploring what awake means. It’s McGlue who wakes drunk, head split open, and he’s spitting teeth that “scatter a…