Is it wrong to remember Renata Adler primarily for her bitter, public fights with Pauline Kael? When Adler’s two brilliant works of semi-fiction—Speedboat at Pitch Dark—were re-released to great ac…