Is there an ethical voice in German literature in the 1930s? Among the Oscar nominees this year (which included no shortage of Nazi tales, including Fury and The Imitation Game) Wes Anderson’…