Guy in Your MFA may be all the rage on Twitter these days but he first made an appearance in Straight Man, the 1997 novel by Richard Russo. The book is the story of William Henry Devereaux, Jr.—Han…