It’s hard to write about Jonathan Franzen’s work without writing about Jonathan Franzen the Public Figure, an entity that seems to bear surprisingly little resemblance to the man himsel…