Watch it with us: Netflix It’s funny how the vagaries of living in New York have become a sort of cultural lingua franca for comedic movies—first romantic comedies like When Harry Met Sally, and no…