Garth Risk Hallberg’s A Field Guide to the North American Family is a novella about two neighboring Long Island families, the Hungates and the Harrisons, and the ways their paths intersect and dive…