Amateur by Thomas Page McBee: “In this groundbreaking new book, the author, a trans man, trains to fight in a charity match at Madison Square Garden while struggling to untangle the vexed rel…