In the vein of road-trip novels, Daphne Nilson, the narrator in Lydia Kiesling’s debut novel, The Golden State, hits the road, but unlike Sal Paradise in On the Road, she brings along a sixteen-mon…